miércoles, 25 de junio de 2014

Madonna del Ghisallo, patrona de los ciclistas.


Madonna del Ghisallo es una pequeña iglesia situada en Magreglio en la provincia de Como, Italia.

Esta iglesia es conocida por todos los aficionados al ciclismo debido a que se encuentra en la cumbre del puerto de Ghisallo cuya ascensión forma parte del trayecto tradicional del Giro de Lombardía y también a menudo del Giro de Italia.


Madonna del Ghisallo es particularmente venerado por los ciclistas. En 1948 el papa Pío XII la proclamó Patrona universal de los ciclistas. Una antorcha bendecida por el Papa, fue llevada de Roma hasta el santuario por una comitiva de la que los dos últimos relevistas fueron Gino Bartali y Fausto Coppi.


En el santuario se han sido depositad numerosos recuerdos de ciclistas célebres, en especial las bicicletas de Bartali, Coppi, Eddy Merckx, Felice Gimondi y Francesco Moser y diversas camisetas de corredores.


Bicicleta de Gimondi en el Museo.Junto al santuario hay un Museo del ciclismo que ha sido inaugurado en presencia de Fiorenzo Magni el 14 de octubre de 2006 con motivo del Giro de Lombardía.

Traducccion de la placa:
Entonces Dios creo la bicicleta
porque hizo al hombre
herramienta de fatiga y asaltación 
en el arduo camino de la vida y
en esta colina  
se ha convertido en monumento  
el deporte épico
nuestra gente
Esa ha sido siempre
asperó en la virtud
dulce en el sacrificio.

2 comentarios:

  1. No alcance a entender, es una virgen o una capilla, porque busqe informacion y tampoco se define..

    ResponderEliminar